شغل على بالانجليزي

• on-the-job

• شغل    n. Job, work, task ...
• على    adj. causal, vocal ...
• شغّل على    power-on

أمثلة

1. Hail the Goddess. - Son, please switch on Mahabharat now.
   . بني ، أرجوك شغل على مهابهارات -
2. Hey, Iggy Pop, crank the juice on that half stack.
   ,هيه, بوب لجي, شغل على كومة النصف تلك !
3. Meredith told us the line is running at 29%.
   وقال ميريديث لنا خط يشغل على 29٪.
4. Or said, "Hey, Davis, bang-up job on that wiretap"?
   أو قال، "يا، ديفيس، ضربة أعلى شغل على ذلك التصنّت على الهاتف "؟
5. This has got to be, like, the greatest job ever, right?
   تدير حانة؟ هذا يجب ان يكون أفضل شغل على الإطلاق أليس كذلك؟